Материал предоставлен http://it.rfet.ru

Здесь может быть ошибка?

Переведите данный диалог на английский язык и расставьте слова, приведенные ниже, в правильном порядке.

— Они ответили на ваше письмо?
— Да. Мы получили их ответ позавчера.
— Дайте мне на него взглянуть.
— Вот, пожалуйста.

6 лет назад

Здравствуйте, пробовал уже несколько вариантов, возможно ли что блоки не правильно связаны с ответом, в результате чего выходит ошибка? Например блок “have” перепутан с блоком “have.”? В следующем тесте есть такая ошибка, там вместо точки в конце предложения стоит запятая. Проверьте пожалуйста.

6 лет назад

Добрый день! Ваш вариант: “We have their received answer before yesterday”. Здесь сразу 2 неточности: 1. Словосочетание ”их ответ” не должно разрываться.

2. Вы используете время Present Perfect, а должно быть Past Simple, поскольку:

Past Simple
Действие произошло в прошлом, «ушло в прошлое». Время в прошлом указывается или подразумевается.
1.When did he go?” “Last week.”
(He went to Canada last week.)
Когда он уехал?
На прошлой неделе.
2. Last time he came with his wife.
В прошлый раз он приехал со своей женой.

В силу своего значения Present Perfect не сочетается ни с обстоятельствами времени, относящимися к прошлому (yesterday, last week, a long time ago и т.п.), ни с вопросительным словом when.

Просим также уточнить, какой именно тест содержит ошибку с запятой.

С уважением, Елизавета

3 года назад

если это past simpl, то почему тогда не так? Did they answer your letter?

3 года назад

так же здесь есть кусочек Yes,they (Да, они), но в тексте местоимение они употребляется лишь в первом вопросе, но там априори не может быть утверждения Да. ошибка?

3 года назад

Добрый день!

Для Present Perfect характерно значение “Действие уже совершилось. Важен факт его совершения к настоящему моменту, а не время (и даже не место).” Этому соответствует вопрос:

”Они ответили на ваше письмо?”. То есть важен результат.

А вот ответ:

”Мы получили их ответ позавчера.”

содержит указатели времени, что характерно для Past Simple: “Действие произошло в прошлом, «ушло в прошлое». Время в прошлом указывается или подразумевается.”

Подобный диалог (Dialogue 1) есть в задании.


Что касается “Yes, they”: здесь ошибки нет.
Краткий ответ в английском языке имеет свои особенности: ответы на вопросы со сказуемым, выраженным глаголами to be и to have, содержат эти глаголы соответственно в утвердительной или отрицательной форме:

Have you been to Moscow? (Вы были в Москве?)
Yes, I have. Да, (был).
No, I have not. Нет, (не был).

Таким образом, реплика “Да. ...”, будет состоять из “Yes, they” + глагол.

С уважением, Елизавета

3 года назад

наверное я неправильно задала вопрос, поэтому ответ не удовлетворил мое любопытство. Буду формулировать вопрос

3 года назад

Будем ждать и надеемся, что сможем исчерпывающе ответить.

С уважением, Елизавета

Ваш комментарий

Комментирование доступно только для авторизованных пользователей.