Вопросы о предложном дополнении
Английские вопросы о предложном дополнении (о ком? о чем? с кем? для чего? и т.п.), в отличие от большинства аналогичных русских вопросов, начинаются не с предлога, а с вопросительного слова. Предлог остается на том же месте, что и в утвердительном предложении, и произносится в полной форме.
Сравните:
| 1. You can talk to a secretary about it. Who can I ⤵talk to about it? | 2. I'm waiting for Dr. Clark. Who are you ⤵waiting for? |
| |
| 1. Where are you ⤵from? | Откуда вы? |
| 2. Where do you ⤵come from? | Откуда вы родом? |
| 3. Which hotel does he usually ⤵stay at? | В какой гостинице он обычно останавливается? |
| 4. What are you ⤵talking about? | О чем вы говорите? |
| 5. What are you ⤵looking for? | Что ты ищешь? |
| 6. What's this ⤵thing for? | Для чего эта вещь? |
- look for — искать
ПРИМЕЧАНИЕ.
В сокращенных вопросах предлог произносится с ударением.
| 'What ⤵for? — Зачем? | 'Where ⤵from? — Откуда? |
| 'What a⤵bout? — О чем? | 'Who ⤵with? — С кем? |