Материал предоставлен http://it.rfet.ru

Сочетания both... and..., either ...or..., neither ... nor

Both... and...и... и..., как... так и...

1. Both Mary and Ted were late, as usually. И Мери и Тед, как обычно, опоздали.
2. I like both skiing and skating. Я люблю и ходить на лыжах и кататься на коньках.
3. Our company does business both at home and abroad. Наша компания ведет дела как внутри страны, так и за рубежом.
4. Learning foreign languages is both useful and interesting.Изучать иностранные языки и полезно и интересно.

Either ... or ...или... или...(либо...либо).

1. Let them come either on Monday afternoon or on Tuesday morning. Пусть они приедут или в понедельник во второй половине дня, или во вторник утром.
2. Either call them or send them a fax. Либо позвоните им, либо пошлите им факс.
3. You can go there either by plane or by train.Вы можете поехать туда либо самолетом, либо поездом.
4. I can wait for you either at the bus stop or outside the cinema.Я могу подождать тебя либо на автобусной остановке, либо перед кинотеатром.

Neither ... nor ... — ни... ни.... не... не....

1. Neither my wife nor I enjoyed the play. Ни моей жене, ни мне пьеса не понравилась.
2. Neither the BBC nor ITV is showing any sport today.Ни Би-би-си, ни Ай-ти-ви не показывают сегодня спортивных программ.
3. Alex neither drinks nor smokes. Алекс не пьет и не курит.
4. I can neither sing nor play the piano. Я не умею ни петь, ни играть на рояле.

Инсценируйте диалог.

Dialogue

— I can't find Nick either at the office or at home. Where is he?
— I don't know exactly. He's either away on business or on holiday. Anyway he's out from town.
— I see.

Переведите на английский языкУпотребите слово both