Личные местоимения

Местоимение — часть речи, которая указывает на лицо, предметы или количество, но не называет их.

Местоимения английского языка делятся на несколько групп:

• личные местоимения,
• притяжательные местоимения,
• возвратные местоимения,
• количественные местоимения,
• указательные,
• вопросительные и др.

Личные местоимения в английском языке имеют два падежа: именительный (обычно в роли подлежащего) и объектный (в предл. в роли дополнения).

---

Единственное число

лицо	именительный падеж	объектный падеж
1	I - я	me - мне, меня
2	you - ты	you -тебе, тебя
3	he - он she - онa it - она,она, оно	him - его, ему her - ее, ей it - его, ее, ему, ей

Множественное число

лицо	именительный падеж	множественное число
1	we - мы	us - нам, нас
2	you - вы	you - вам, вас
3	they - они	them- их. им

Местоимение «I» всегда пишется с прописной (большой) буквы независимо от места, занимаемого им в предложении.

Если оно находится в одном предложении с другими личными местоимениями (или существительными), то ставится после них:

Yesterday my friend and I saw a new film.	Вчера мой друг и я (мы с другом) посмотрели новый фильм.

В английском языке нет различия между вежливой формой обращения Вы и более фамильярной — ты, подобно русскому языку. Местоимение you имеет одну форму для единственного и множественного числа, а сказуемое после него всегда ставится во множественном числе.

English	Russian
Boys, where are you?	Мальчики, где вы?
Mary, where are you?	Мария, где вы (ты)?

Примечание: Когда хотят обеспечить понимание местоимения you как множественного числа, то в британском английском говорят: you two/three…, you lot, you people, а в американском – you folks, you all’s, you guys (независимо от пола собеседников).

English	Russian
Hi, everybody. What do you guys plan for the weekend?	Всем привет. Что вы (парни, ребята) планируете на выходные?

Местоимение he заменяет существительное, обозначающее лиц мужского пола. Местоимение she заменяет существительное, обозначающее лиц женского пола.

Говоря о животных, местоимения he или she употребляют лишь тогда, когда хотят подчеркнуть их пол, а также в различных сказках, баснях, или в описаниях привычек и характера своих домашних любимцев, выделяя их таким образом из общей массы.

Исключение:
В Англии, говоря о корабле (любого размера и назначения) или автомобиле, употребляют местоимение she (но говоря, например, о самолете — it). Названия большинства стран также считаются существительными женского рода: England, Russia и т.д.

My father has got an excellent car. She starts up so easy and hasn’t let me down yet.	У отца сейчас отличная машина. Она легко берет с места и еще ни разу меня не подвела.

Местоимение it заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет, абстрактное понятие, животное или растение, а также заменяет существительное baby, child — ребенок, если не акцентируют внимания на поле ребенка. На русский язык переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке.

English	Russian
I looked at the window. It was closed.	Я взглянул на окно. Оно было закрыто.
”Where is your cat?” “It is on the sofa. It is sleeping.”	– Где твой кот (твоя кошка)? – Он (она) на диване. Он (она) спит.

Местоимение they заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе:

English	Russian
”Where are the books?” “They are on the shelf.”	— Где книги? – Они на полке.