Материал предоставлен http://it.rfet.ru

Порядок слов английского предложения

Члены английского предложения стоят в строгом порядке: в утвердительном предложении сначала стоит подлежащее (группа подлежащего), а затем сказуемое (группа сказуемого).


В группе сказуемого сначала идет обстоятельство места (где?), а потом обстоятельство времени (когда?).

где? когда?
He's in his hotel till eleven

Некоторые слова имеют фиксированное место в предложении.

Запомните место слова stillвсе еще, до сих пор.

English Russian
She's still in Sheffield. Она [всё] еще в Шеффилде.
His shop's still open. Его магазин [всё] еще открыт.
My tea's still hot. Мой чай [всё] еще горячий.

Запомните место слова onlyтолько.

     English        Russian
He's only eleven. - Ему только 11 лет.
It's only nine. - (Еще) только 9 часов.
She's only busy till five. - Она занята только до 5 часов.
His shop's only open till seven. Его магазин открыт только до семи.

Если слово only относится к подлежащему, оно стоит перед ним.

    English       Russian
Only Tom's busy. Занят только Том.
Словосочетания типа "существительное+существительное"Числительные в употреблении даты и времени