Материал предоставлен http://it.rfet.ru

Глагол to be

Глагол be в 3-м лице ед. числа настоящего вре­мени. Утвердительная форма is

Послушайте и посмотрите:

.. ..
Miss Ellis is busy.
(She's busy.)
Мисс Эллис занята.
Bess is slim.
(She's slim).
Бесс изящна (стройна).
Little Bobby's noisy.
(He's noisy.)
Маленький Бобби шумит.
His file's empty.
(It's empty.)
Его папка пустая.

Примечание:

Обратите внимание на разницу в произношении слов he's и his:

  • He's [hiz] hot. — Ему жарко.
  • His [hiz] photo. — Его фотография.

В предложениях с именным составным сказуемым обязательно употребляется глагол be (русский глагол быть в настоящем времени за редким исключением опускается).

Глагол be (в 3-м л. ед.ч. — is) в утвердительных предложениях безударен, поэтому в разговорной речи нормального темпа он сокращается до [z] после гласных и звонких согласных и [s] после глухих согласных. После шипящих согласных он зву­чит в своей полной форме [iz].

Отрицательная форма глагола be в 3-м л. ед. ч. настоящего времени

Послушайте и посмотрите

.. ..
Betty Flynn isn't slim. Tony isn't busy.
She isn't slim. He isn't busy.
.. ..
Nelly isn't idle. Miss Ellis isn't in.
She isn't idle. She isn't in.

Отрицательная форма глагола be образуется при по­мощи отрицания not, которое в разговорной речи обычно произносится сокращенно (без гласного) и слитно с глаголом: ['iznt]. На письме вместо пропущенной буквы о ставится апостроф: isn't. Эта краткая отрицательная форма имеет фразовое ударение: She 'isn't slim.

Весьма употребительна и другая отрицательная форма глагола be, при которой сокращается глагол, а отрицательная частица not сохраняет полную форму и фразовое ударение: She's 'not slim.

Обратите внимание на особенности перевода некото­рых английских отрицательных предложений с глаго­лом be:

Englih Russian
She isn't in. Ее нет (на месте).
Не isn't on my list. Его нет в моем списке.
It isn't on his bill. В его счете этого нет.
His file isn't on my shelf. Его папки на моей полке нет.

Запомните следующие словосочетания с глаголом be:

English Russian
be in быть на месте, у себя
(дома, в кабинете и т.п.)
She's only in till five. Она на месте только до пяти.
be ill болеть, быть больным
He's ill in bed. Он болен и лежит в постели.
be sleepy хотеть спать, быть сонным
Little Nelly's sleepy. Маленькая Нелли хочет спать.
be pleased [pli:zd] быть довольным
He's so pleased! Он так доволен!
Личные местоимения (продолжение)Общие вопросы